本文へスキップ
Kitbay
スキル

humanizer-id-bisnis-korporat

MIT2026年11月19日 更新235GitHubスター

A sub-skill of Humanizer ID, an editing guide for formal Indonesian, for business writing: memos, proposals, executive documents, instruction letters and press releases.

スキルの内容

A sub-skill of Humanizer ID, an editing guide for formal Indonesian, for business writing: memos, proposals, executive documents, instruction letters and press releases. Loaded after the parent skill, whose rules on keeping numbers and facts unchanged still apply, it has the agent replace wordy verb phrases with direct verbs, drop stock openings and translated corporate phrasing, prefer active sentences that name who acts, make instruction letters answer who, what, when, where, why and how, and put the key facts first in press releases. A glossary maps common English business terms to standard Indonesian. The project's audit script can check a file afterwards.

できること

  • Edit Indonesian business memos and proposals
  • Replace English business jargon with Indonesian terms
  • Restructure press releases with key facts first