legal-translation
legal-translation, by Wouter van den Berg and published in Lawve's awesome-legal-skills collection, has the agent translate legal documents from any language into UK English while keeping the original Word formatting, including tracked changes, headers and footers.
Was der Skill vermittelt
legal-translation, by Wouter van den Berg and published in Lawve's awesome-legal-skills collection, has the agent translate legal documents from any language into UK English while keeping the original Word formatting, including tracked changes, headers and footers. It covers contracts, deeds and other formal texts in areas such as finance, M&A, corporate, IP, real estate, tax and litigation, with a reference file per domain. The skill lays out a numbered process backed by validator scripts and asks the agent to confirm it has read the instructions before starting. A US English variant sits in the same collection.
Funktionen
- Translate a legal .docx into English keeping its formatting
- Translate tracked changes, headers and footers
- Apply domain glossaries for finance, M&A, IP and other areas
Überblick
- Herausgeber
- Lawve (lawve-ai)
- Tool
- Legal work
Installation
Das Projekt dokumentiert keine Installationsschritte, die wir bestätigen konnten. Zur Anleitung des Projekts
Was enthalten ist
- README.md
- references/consumer-retail.md
- references/corporate-ma-jv.md
- references/employment.md
- references/energy-infrastructure.md
- references/finance-banking.md
- references/general-legal.md
- references/ip-it-technology.md
- references/litigation-settlement.md
- references/ndas-service-agreements.md
- references/permitting-environmental.md
- references/public-procurement.md
- references/real-estate.md
- references/taxes.md
- references/trading-capital-markets.md
- references/transport-and-insurance.md
- scripts/apply_translations_textmatch.py
- scripts/clean_conversion_artifacts.py
- scripts/coalesce_fragmented_tcs.py
- scripts/extract_paragraphs.py
- scripts/lexicon_compliance.py
- scripts/post_process.py
- scripts/quality_check.py
- scripts/reorder_definitions.py
- scripts/repack_docx.py
MCP-Server und Skills können Code auf deinem Rechner ausführen und auf deine Daten zugreifen. Prüfe den Quellcode, bevor du etwas installierst.
Dieser Skill enthält Skripte, die dein Agent ausführen kann.
Details
| Angabe | Wert | Quelle |
|---|---|---|
| Typ | Skill | |
| Tool | Legal work | |
| Herausgeber | Lawve (lawve-ai) | Quelle |
| Offizieller Status | In der Dokumentation nicht angegeben | |
| Braucht API-Key oder Anmeldung | In der Dokumentation nicht angegeben | |
| Enthält Skripte | Ja | Quelle |
| Plattformen | In der Dokumentation nicht angegeben | |
| KI-Clients | In der Dokumentation nicht angegeben | |
| Lizenz | MIT | Quelle |
| Preis | In der Dokumentation nicht angegeben | |
| Aktivität | Letzter Commit am 19. Okt. 2026963 GitHub-SterneKeine Download-Daten verfügbar (nicht auf npm oder PyPI) | Quelle |
| Links | Repository Website |
Mehr von Lawve (lawve-ai)
2 Skills
Alle 2 von Lawve (lawve-ai) →Auch zu finden unter: Legal work
Quellen
- Skill-Datei (SKILL.md)github.com/lawve-ai/awesome-legal-skills · Belegt: Lizenz, Herausgeber19. Nov. 2026
- GitHub-Repositorygithub.com/lawve-ai/awesome-legal-skills · Belegt: Aktivität19. Nov. 2026
- Ordner im Repository (en-uk-legal-translation-wouter-van-den-berg)github.com/lawve-ai/awesome-legal-skills · Belegt: Enthält Skripte19. Nov. 2026