legal-translation
legal-translation, by Wouter van den Berg and published in Lawve's awesome-legal-skills collection, has the agent translate legal documents from any language into UK English while keeping the original Word formatting, including tracked changes, headers and footers.
O que a skill ensina
legal-translation, by Wouter van den Berg and published in Lawve's awesome-legal-skills collection, has the agent translate legal documents from any language into UK English while keeping the original Word formatting, including tracked changes, headers and footers. It covers contracts, deeds and other formal texts in areas such as finance, M&A, corporate, IP, real estate, tax and litigation, with a reference file per domain. The skill lays out a numbered process backed by validator scripts and asks the agent to confirm it has read the instructions before starting. A US English variant sits in the same collection.
O que faz
- Translate a legal .docx into English keeping its formatting
- Translate tracked changes, headers and footers
- Apply domain glossaries for finance, M&A, IP and other areas
Sobre
- Publicador
- Lawve (lawve-ai)
- Ferramenta
- Legal work
Instalação
O projeto não documenta passos de instalação que tenhamos conseguido confirmar. Veja as instruções do próprio projeto
O que tem dentro
- README.md
- references/consumer-retail.md
- references/corporate-ma-jv.md
- references/employment.md
- references/energy-infrastructure.md
- references/finance-banking.md
- references/general-legal.md
- references/ip-it-technology.md
- references/litigation-settlement.md
- references/ndas-service-agreements.md
- references/permitting-environmental.md
- references/public-procurement.md
- references/real-estate.md
- references/taxes.md
- references/trading-capital-markets.md
- references/transport-and-insurance.md
- scripts/apply_translations_textmatch.py
- scripts/clean_conversion_artifacts.py
- scripts/coalesce_fragmented_tcs.py
- scripts/extract_paragraphs.py
- scripts/lexicon_compliance.py
- scripts/post_process.py
- scripts/quality_check.py
- scripts/reorder_definitions.py
- scripts/repack_docx.py
Servidores MCP e skills podem executar código no seu computador e agir sobre os seus dados. Revise o código-fonte antes de instalar.
Esta skill inclui scripts que o seu agente pode executar.
Detalhes
| Fato | Valor | Fonte |
|---|---|---|
| Tipo | Skill | |
| Ferramenta | Legal work | |
| Publicador | Lawve (lawve-ai) | fonte |
| Status oficial | Não informado na documentação | |
| Exige chave de API ou login | Não informado na documentação | |
| Inclui scripts | Sim | fonte |
| Plataformas | Não informado na documentação | |
| Clientes de IA | Não informado na documentação | |
| Licença | MIT | fonte |
| Preço | Não informado na documentação | |
| Atividade | Último commit em 19 de out. de 2026963 estrelas no GitHubDados de download indisponíveis (não está no npm nem no PyPI) | fonte |
| Links | Repositório Site |
Mais de Lawve (lawve-ai)
2 skills
Todos os 2 de Lawve (lawve-ai) →Também listado em: Legal work
Fontes
- Arquivo da skill (SKILL.md)github.com/lawve-ai/awesome-legal-skills · Comprova: Licença, Publicador19 de nov. de 2026
- Repositório no GitHubgithub.com/lawve-ai/awesome-legal-skills · Comprova: Atividade19 de nov. de 2026
- Pasta no repositório (en-uk-legal-translation-wouter-van-den-berg)github.com/lawve-ai/awesome-legal-skills · Comprova: Inclui scripts19 de nov. de 2026